Der Leipzig-Pass
Der Leipzig-Pass ist für Menschen:
die wenig Geld haben,
und die in Leipzig leben.
Mit dem Leipzig-Pass müssen Sie weniger bezahlen:
Leipzig-Pass beantragen
Sie müssen in Leipzig wohnen.
Sie haben wenig Geld.
Vielleicht bekommen Sie zum Leben Geld vom Staat.
Dann beantragen Sie den Leipzig-Pass beim Bürger-Büro:
Die Bürger-Büros waren früher die Bürger-Ämter.
Sie bekommen Grund-Sicherung für Arbeits-Suchende.
Das nennt man Bürger-Geld.
Das Bürger-Geld war vorher das Arbeitslosen-Geld 2.
Sie haben ein geringes Einkommen.
Zum Beispiel, weil Sie wenig verdienen.
Oder wenig Rente bekommen.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Bürger-Büro rechnen aus,
ob Sie den Leipzig-Pass bekommen können.
Es gibt 12 Bürger-Büros in Leipzig.
Sie können anrufen und fragen, welches in Ihrer Nähe ist.
Die Telefon-Nummer ist: 0341 115
Dann beantragen Sie den Leipzig-Pass beim Sozial-Amt:
Sie bekommen Sozial-Hilfe.
Das nennt man auch Grund-Sicherung im Alter oder bei Erwerbs-Minderung.
Dann ist die Abteilung Wirtschaftliche Sozial-Hilfe zuständig.
Die Adresse ist:Sozial-Amt
Abteilung Wirtschaftliche Sozial-Hilfe
Prager Straße 21
Sie bekommen Asyl-Bewerber-Leistungen.
Dann ist die Abteilung Migranten-Hilfe zuständig.
Die Adresse ist:
Sozial-Amt
Abteilung Migranten-Hilfe
Prager Straße 21
Fragen Sie beim Bürger-Telefon nach den Öffnungs-Zeiten.
Die Nummer ist 0341 115.
Diese Unterlagen brauchen Sie
Diese Unterlagen brauchen Sie für den Antrag:
Personal-Ausweis oder Reise-Pass
Pass-Foto
Miet-Vertrag
den Bescheid, wieviel Geld Sie vom Staat bekommen.
Ein Bescheid ist ein Brief vom Amt.
Zum Beispiel:
Bürger-Geld
Sozial-Geld
Asyl-Bewerber-Leistungen
Rente
Wohn-Geld
BAföG
Das ist Geld vom Staat für Schüler und Studenten.
Lohn-Zettel von den letzten 3 Monaten
Bescheid über Berufs-Ausbildungs-Beihilfe
Bescheid über Kinder-Geld
Wieviel Unterhalt Sie für Ihre Kinder bekommen
Bringen Sie alle Unterlagen im Original und als Kopie mit.
Sie sind selbstständig?
Sie besitzen eine Wohnung oder ein Haus?
Dann fragen Sie bitte beim Bürger-Telefon,
welche Unterlagen Sie für den Leipzig-Pass benötigen.
Bürger-Telefon: 0341 115
So lange gilt der Leipzig-Pass
Der Leipzig-Pass gilt immer 1 Jahr.
Dann können Sie ihn verlängern.
Hier können Sie den Leipzig-Pass benutzen
Bei Bus und Bahn
vergünstigte Monats-Karte für Leipzig:
Leipzig-Pass-Mobilcard
bei den Leipziger Verkehrs-Betrieben kaufen
Mittag-Essen
kostenloses Mittag-Essen für Kinder und Jugendliche in Kita und Schule
gilt auch für Schüler vom Leipzig-Kolleg
Das ist eine Schule, wo Erwachsene Abitur machen.
beantragen im:
Sozialamt
Bereich Leistungen für Bildung und Teilhabe
Prager Straße 21
Ferien-Pass
weniger für den Ferien-Pass bezahlen
beim Bürger-Büro kaufen
Hunde-Steuer
weniger Hunde-Steuer bezahlen
gilt nur für den 1. Hund
beantragen beim Bürger-Büro oder bei der Stadt-Kämmerei
Das ist ein Amt, das sich um das Geld der Stadt kümmert.
Ermäßigung bei Vereinen
halber Mitglieds-Beitrag
gilt bei Vereinen und Häusern, die von der Stadt Leipzig Geld bekommen
Fragen Sie bei den Vereinen nach.
Ermäßigung in der Freizeit
weniger Eintritt im Zoo Leipzig
weniger Eintritt im Schwimm-Bad
Ermäßigung bei Kultur
halber Eintritt bei:
Gewandhaus und Oper
Musikalischer Komödie
Schauspiel Leipzig
Theater der Jungen Welt
kostenloser Eintritt bei:
Die Villa, Sozio-Kulturelles Zentrum
gilt für viele Veranstaltungen
Fragen Sie an der Kasse nach.
Ermäßigung beim Musik-Unterricht
halber Beitrag für:
Musikschule Johann Sebastian Bach
Schola Cantorum Leipzig
Fragen Sie in der Schule nach.
Ermäßigung bei Bildung und Bibliotheken
halber Beitrag für Kurse der Volks-Hochschule
Ermäßigung Senioren-Studium an der Universität Leipzig
Da können sich ältere Menschen an der Universität weiterbilden.
halbe Gebühr bei Bibliotheken
Die Adressen finden Sie hier: https://stadtbibliothek.leipzig.de
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
Museen
halber Eintritt in diesen Museen:
Grassi Museum für Angewandte Kunst
Museum der bildenden Künste
Naturkunde-Museum
Stadtgeschichtliches Museum
Dazu gehören:
Altes Rathaus
Haus Böttchergässchen
Schiller-Haus
Völkerschlacht-Denkmal
Beratungen
kostenlose Beratung zu:
Strom sparen
warmes Wasser sparen
Termin-Vereinbarung am Telefon
Die Nummer ist: 0341 96 36 157
Übersicht
Hier finden Sie eine Übersicht über alle Ermäßigungen.
Die Übersicht ist nicht in Leichter Sprache.
Es gibt auch andere Orte,
die Ermäßigungen anbieten.
Fragen Sie bei den Orten nach.